which

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif interrogatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Quel, quelle. Note d’usage : Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
   • Which color do you like?

     Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?

Dérivés

• no matter which
• whichever
• whichsoever

Pronom interrogatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Lequel, laquelle.
   • Which would you like, tea or coffee?

     Voulez-vous du thé ou du café ?

Synonymes

• which one

Adjectif relatif

which \ˈwɪtʃ\

1. Lequel.
   • He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
   • I’m thinking of getting a new car, in which case I’d get a red one.

Pronom relatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Qui, que, lequel, laquelle. Note d’usage : Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
   • We’ve met some problems which are very difficult to handle.
   • He had to leave, which was very difficult.
   • No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « which [wɪtʃ] »
• États-Unis : écouter « which [wɪtʃ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « which [Prononciation ?] »

Homophones

• witch

Voir aussi

• L’annexe Pronoms en anglais