which

Sommaire

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif interrogatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Quel, quelle. Note d’usage : Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
   • Which color do you like?

     Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?

Dérivés

• no matter which
• whichever
• whichsoever

Pronom interrogatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Lequel, laquelle.
   • Which would you like, tea or coffee?

     Voulez-vous du thé ou du café ?

Synonymes

• which one

Adjectif relatif

which \ˈwɪtʃ\

1. Lequel.
   • He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
   • I’m thinking of getting a new car, in which case I’d get a red one.

Pronom relatif

which \ˈwɪtʃ\ singulier et pluriel identiques

1. Qui, que, lequel, laquelle. Note d’usage : Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
   • We’ve met some problems which are very difficult to handle.
   • He had to leave, which was very difficult.
   • No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « which [wɪtʃ] »
• États-Unis : écouter « which [wɪtʃ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « which [Prononciation ?] »

Homophones

• witch

Voir aussi

• L’annexe Pronoms en anglais