wife

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du vieil anglais wif (« femme, i.e. être humain féminin ») ; apparenté à wo- dans woman.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wife \waɪf\	wives \waɪvz\

wife \waɪf\ (pour un homme, on dit : husband)

1. (Famille) Femme, épouse.
   • His wife had something considerable at present, and something still more to expect hereafter from her mother, her only surviving parent, who had much to give. — (Jane Austen, Sense and Sensibility dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , chapitre 1, T. Egerton, Whitehall, Londres, 1811, page 3)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • I have changed my name so often,
     I’ve lost my wife and children
     but I have many friends,
     and some of them are with me. — (Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969)

     J’ai changé de nom si souvent,
     J’ai perdu femme et enfants,
     mais j’ai beaucoup d’amis
     et certains d’entre eux sont avec moi.

Dérivés

• housewife
• midwife

Hyperonymes

• spouse

Dérivés dans d’autres langues

• Japonais : ワイフ, waifu
  • Français : waifu
  • Anglais : waifu
  • Russe : вайфу, vajfu

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• \waɪf\
• États-Unis : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « wife [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Texas (États-Unis) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « wife [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « wife [Prononciation ?] »