Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De l’anglais woofer.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
woofer woofers
\wu.fœʁ\

woofer \wu.fœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Anglicisme) (Électrotechnique) Haut-parleur de graves, haut-parleur produisant des sons de basses fréquences, à savoir les notes de musique les plus basses.
    • Gagné. En tout cas pour la catégorie Street Stock 2k, qui n’admet que des véhicules dotés d’un seul ampli de 2 000 watts et d’au plus deux woofers, ces haut-parleurs géants. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 85-86)
  2. Voyageur finançant son voyage en travaillant dans des exploitations d’agriculture biologique.
    • Pour la récolte, deux « woofers » sont venus lui prêter main-forte. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20c)
    • Le woofer a accès, en contrepartie de sa force de travail, à un hébergement et des repas sur une courte ou plus longue durée (quelques jours à quelques mois). — (site www.geo.fr, 30 octobre 2018)

Synonymes modifier

haut-parleur

Hyperonymes modifier

Hyponymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • woofer sur l’encyclopédie Wikipédia  

Anglais modifier

Étymologie modifier

Composé de l’onomatopée anglaise woof et du suffixe -er

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
woofer
\Prononciation ?\
woofers
\Prononciation ?\

woofer \Prononciation ?\

  1. (Électrotechnique) Woofer.

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « woofer [Prononciation ?] »