LimbourgeoisModifier

Forme de verbe Modifier

wouw \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du prétérit de wèlle.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit de wèlle.

RéférencesModifier

  • Roger Weijenberg et al., wèlle sur Mestreechter Taol

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Du moyen néerlandais wouwe, wīwe, wīe, issu du proto-germanique *wīwan- ; à rapprocher du bas-allemand Wieh et de l’allemand Weihe, les deux au sens de « busard ».
(Nom 2) Du moyen néerlandais wolde, woude, issu du germanique *waldō(n)- ; à comparer à l’anglais weld.

Nom commun 1 Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom wouw wouwen
Diminutif wouwtje wouwtjes

wouw \ʋɑu̯\ masculin

  1. (Ornithologie) Milan (oiseau).

Nom commun 2Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom wouw wouwen
Diminutif

wouw \ʋɑu̯\ féminin

  1. (Textile) Gaude, réséda des teinturiers.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 57,9 % des Flamands,
  • 61,5 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « wouw [ʋɑu̯] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]