Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

wyć

Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave выти, vyti[1].

Verbe modifier

wyć \vɨʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Hurler, en parlant des animaux.
    • Mądrość ludowa mówi, że jeśli wyje pies, to znaczy, że w pobliżu leży trup.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Crier, hurler, en parlant des humains.
    • Podczas zabiegu dziecko wyło bardziej ze strachu, niż z bólu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Chanter faux, en parlant des humains.
    • Przestań wyć, tego się nie da słuchać, zupełnie zniszczyłaś tę piosenkę!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

Dérivés modifier

  • wycie (« hurlement »)
  • wyjec (« singe hurleur »)

Références modifier

  1. ↑ « wyć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wyć&oldid=34331297 »