xylophage
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »).
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
xylophage | xylophages |
| \ɡzi.lɔ.faʒ\ | ||
xylophage \ɡzi.lɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques
- Lignivore, qui se nourrit de bois.
Les insectes, les champignons xylophages.
Il passe ses journées en forêt pour suivre l’exploitation d’autant plus que le bostryche, minuscule insecte xylophage qui a envahi la forêt vosgienne menace la Forêt-Noire.
— (Maurice Chalayer, La paix des collines, 2000)
- (Sens figuré) Qui dévore, ronge le bois.
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : xylophag (de)
- Anglais : xylophagous (en)
- Croate : ksilofag (hr), jesti drvo (hr)
- Estonien : ksülofaag (et)
- Grec : ξυλοφάγος (el)
- Hongrois : xilofág (hu)
- Italien : xilofago (it)
- Kotava : intatoraf (*)
- Néerlandais : xylofaag (nl)
- Roumain : xilofag (ro)
- Russe : ксилофаги (ru) ksilofagi
- Ukrainien : ксилофаги (uk) ksylofahy
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| xylophage | xylophages |
| \ɡzi.lɔ.faʒ\ | |
xylophage \ɡzi.lɔ.faʒ\ masculin
- (Entomologie) Insecte coléoptère qui, à l’état de larve, vit dans le vieux bois.
Il y a également (entre autres) le ver des branches qui est un xylophage à la fois primaire et secondaire, le cerf-volant qui est un saproxylophage, le gâte-bois et le termite à cou jaune.
— (Georges Cappa, Leveur de liège, 2005)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « xylophage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « xylophage [Prononciation ?] »
Synonymes
modifierHyponymes
modifierVoir aussi
modifier- xylophage sur l’encyclopédie Wikipédia
