y’a pas idée de

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Composé de y, avoir et idée.

Locution verbale Modifier

y’a pas idée de \j‿a pa i.de də\ invariable

  1. (Familier) (Suivi d’un verbe) Il est insensé, il n’est pas raisonnable de faire cela.
    • Y’a pas idée de crier comme ça ! — (Les Aventures de Tintin, série animée, 32e épisode, « Tintin au Tibet », partie 1, 1991)
    • Mais au bout de dix mètres, je sentis qu’il me manquait quelque chose […] : je me souvins que j’avais une idée, mais quelle idée ? Y’a pas idée de laisser les bonnes idées nous quitter comme ça… — (Atticus Armini, Le Pays d’Amour (guide du déroutard) sur Pensées, Pansements, Pense-bêtes, 24 juin 2014. Consulté le 7 aout 2020)

TraductionsModifier

SynonymesModifier