yoghurt
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du turc yoğurt.
Nom commun modifier
yoghurt
Anglais modifier
Étymologie modifier
- → voir yogurt.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yoghurt \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡʊət\ |
yoghurts \ˈjɒɡ.əts\ ou \ˈjəʊ.ɡʊəts\ |
yoghurt \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡʊət\
- (Commonwealth) Variante orthographique de yogurt.
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni, Received Pronunciation : \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡət\
- États-Unis, General American : \ˈjoʊ.ɡɚt\
- Australie, General Australian : \ˈjəʉ.ɡət\
- Royaume-Uni : écouter « yoghurt [ˈjɒɡ.ət] »
- États-Unis : écouter « yoghurt [ˈjoʊ.ɡɚt] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du turc yoğurt.
Nom commun modifier
yoghurt commun
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais yoghurt.
Nom commun modifier
yoghurt
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du turc yoğurt.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | yoghurt | yoghurts |
| Diminutif | yoghurtje | yoghurtjes |
yoghurt masculin
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Nord des Pays-Bas) : \ˈjɔχərt\
- (Flandre, Brabant, Limbourg) : \ˈjɔxərt\
- (Belgique) : \ˈjuxurt\
- Pays-Bas : écouter « yoghurt [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- yoghurt sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : yoghurt. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | yoghurt | yoghurtat |
| Accusatif Génitif |
yoghurta | yoghurtiid |
| Illatif | yoghurtii | yoghurtiidda |
| Locatif | yoghurtis | yoghurtiin |
| Comitatif | yoghurtiin | yoghurtiiguin |
| Essif | yoghurtin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | yoghurtan | yoghurteame | yoghurteamet |
| 2e personne | yoghurtat | yoghurteatte | yoghurteattet |
| 3e personne | yoghurtis | yoghurteaskka | yoghurteaset |
yoghurt /Prononciation ?/
- Yaourt.
Dá leat muhtin sánit mat leat sisdoallolisttus, ja mat muitalit dan ahte mielkeproteiidna lea oassin buktagis: Crème fraiche, lákca. lákcajiekŋa, kasein, kaseinat, kesam, laktalbumin, margariidna, missu, missupulvarat, vuostá, vuostápulvarat, loahppelákca, vuodja, yoghurta, yoghurtpulvarat.
— (naaf.no)- Il y a quelques noms qui sont sur la liste de contenu et qui indiquent que la protéine de lait fait partie du produit : Crème fraîche, crème, crème glacée, caséine, caséinate, quark, lactalbumine, margarine, petit-lait, poudre de petit-lait, fromage, poudre de fromage, crème sure et épaisse, beurre, yaourt, poudre de yaourt.
Dérivés modifier
- yoghurtpulvarat — poudre de yaourt
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du turc yoğurt.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | yoghurt | yoghurten |
| Pluriel | yoghurtar | yoghurtarna |
yoghurt \Prononciation ?\ commun