FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à cette langue, dans laquelle ce mot signifie « vieux, ancien » (en anglais : old)[1].

Nom commun Modifier

yola \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue morte germanique autrefois parlée dans le Sud-Est de l’Irlande (comté de Wexford).
    • Wexford a été un des points les plus importants de la colonisation anglaise au Moyen Âge, à tel point qu’un vieux dialecte anglais, le yola, y a été parlé jusqu’à la fin du XIXe siècle. — (Jean-Claude Pistoresi, Dublin - Waterford - Cork, jcpistoresi.wixsite.com, 25 mars 2013)
    • Wexford fait ainsi partie des zones qui ont été occupées le plus tôt par les Anglais. Un dialecte anglais, le Yola, y était même parlé jusqu’au 19ème siècle. — (Wexford et ses environs, terresceltes.net, 2 octobre 2017)

NotesModifier

Le code de cette langue (yola) dans le Wiktionnaire est yol.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe yoler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on yola
Futur simple

yola \jɔ.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe yoler.

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Raymond Hickey, Dublin English: Evolution and Change, John Benjamins Publishing, 2005, page 238.