yoruba
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du yoruba Yorùbá.Référence nécessaire
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
yoruba | yorubas |
| \jɔ.ʁu.ba\ | ||
yoruba \jɔ.ʁu.ba\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Yorubas en tant que peuple, à leur culture, à leur langue.
Ife fut fondée vers 500 EC par le peuple yoruba — peuple de langue kwa du sud-ouest du Nigeria et du Bénin — mais ne prospéra qu’au début du 2ème millénaire de notre ère.
— (Mark Cartwright, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Ife », dans Encyclopédie de l’Histoire du Monde (World History Encyclopedia - En français), 26 mars 2019 [texte intégral]. Consulté le 7 décembre 2023)Considérés comme une bénédiction sacrée, les jumeaux sont privilégiés dans la société yoruba.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| yoruba \jɔ.ʁu.ba\ |
yoruba \jɔ.ʁu.ba\ masculin
- Langue tonale de la famille nigéro-congolaise parlée dans certaines régions du Nigeria, du Bénin et du Togo.
Le terme ibeji, qui désigne les jumeaux en yoruba, se réfère également à une sorte de divinité qui « annonce généralement la paix, le progrès, la prospérité et porte chance aux parents », explique le oba (roi).
— (Le Monde avec AFP, En pays Yoruba, on fête la « bénédiction » des jumeaux du Nigeria, www.lemonde.fr, 16 octobre 2019 → lire en ligne)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Yoruba (de) neutre
- Anglais : Yoruba (en)
- Breton : yoroubeg (br)
- Croate : jorupski jezik (hr), joruba (hr)
- Espagnol : yoruba (es)
- Espéranto : joruba (eo)
- Finnois : joruba (fi)
- Galicien : yoruba (gl)
- Haoussa : Yarbanci (ha)
- Italien : yoruba (it) masculin
- Japonais : ヨルバ語 (ja)
- Néerlandais : Yoruba (nl)
- Polonais : yoruba (pl)
- Portugais : iorubá (pt) masculin, yorubá (pt) masculin, yoruba (pt) masculin
- Songhaï koyraboro senni : yorbance (*), yarbance (*)
- Suédois : yoruba (sv) commun
- Yoruba : yorùbá (yo)
Prononciation modifier
- La prononciation \jɔ.ʁu.ba\ rime avec les mots qui finissent en \ba\.
- France (Nancy) : écouter « yoruba [jɔ.ʁu.ba] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- 101 entrées en yoruba dans le Wiktionnaire
- yoruba sur l’encyclopédie Wikipédia
- Édition en yoruba du Wiktionnaire
Références modifier
- « yoruba », Larousse.fr, Éditions Larousse
Suédois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | yoruba | yoruban |
yoruba \Prononciation ?\ commun
- (Linguistique) Yoruba.