you scratch my back and I’ll scratch yours

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de you, scratch (« gratter »), my, back (« dos »), and, I’ll, scratch et yours (« le tien, le vôtre »), littéralement « vous me grattez le dos et je vous gratterai le dos ».

Locution-phrase

you scratch my back and I’ll scratch yours \juː skɹætʃ maɪ bæk ənd aɪl skɹætʃ jɔːɹz\

1. (Idiotisme) Donnant donnant, on n’a rien pour rien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Un service en appelle un autre.
   • Politique - Expression péjorative décrivant les récompenses offertes aux bienfaiteurs et contributeurs du parti, souvent considérées comme un "retour d’ascenseur".

Synonymes

• quid pro quo