yourte
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yourte | yourtes |
| \juʁt\ | |
yourte \juʁt\ féminin
- (Architecture) Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.
Au milieu du plateau, on apercevait une grande yourte de l’ancien modèle ouzbek, moitié hutte et moitié tente, habitation fixe et nomade à la fois, ronde à sa base, aiguë au sommet, faite en partie de laine brute et en partie de roseaux.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- La migration permanente du bétail demandait une demeure transportable, c’était la yourte (en mongol guer). — (László Lőrincz, Histoire de la Mongolie : des origines à nos jours, Akadémiai Kiadó, 1984, page 124)
- Autre genre de tente, la yourte nous vient d’Asie centrale. — (France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Jurte (de)
- Altaï du Sud : айыл (*)
- Anglais : yurt (en)
- Bachkir : тирмә (*)
- Danois : jurte (da)
- Espagnol : yurta (es)
- Espéranto : jurto (eo)
- Finnois : jurtta (fi)
- Italien : iurta (it) féminin, yurta (it) féminin
- Japonais : ゲル (ja)
- Kazakh : киіз үй (kk) kiyiz üy
- Kirghiz : боз үй (ky), кийиз үй (ky)
- Koumyk : терме (*)
- Mongol : гэр (mn)
- Néerlandais : yurt (nl)
- Norvégien : jurt (no)
- Oïrate : ᡎᡄᠷ (*) ger
- Polonais : jurta (pl)
- Portugais : ger (pt)
- Russe : юрта (ru)
- Slovaque : jurta (sk) féminin
- Suédois : jurta (sv)
- Tatare : киез өй (tt), тирмә (tt)
- Tchèque : jurta (cs) féminin
- Tofalar : һидіс өғ (*)
- Touvain : өг (*)
- Turkmène : gara öý (tk)
Prononciation modifier
- La prononciation \juʁt\ rime avec les mots qui finissent en \uʁt\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « yourte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « yourte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « yourte [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « yourte [juʁt] »
- Somain (France) : écouter « yourte [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « yourte [juʁt] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- « yourte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « yourte », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
- « yourte », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (yourte)