zèro

Voir aussi : Zero, zero, żero, Żero, zéro, zêro, zéró, zerò, zérô

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
zèro \ˈzɛɾu\	zèros \ˈzɛɾus\

zèro \ˈzɛɾu\ (graphie normalisée) masculin

Zéro.
- Lo zèro es l’element neutre de l’addicion dels entièrs relatius.
  Le zéro est l’élément neutre de l’addition des entiers relatifs.
(Mathématiques) Valeur pour laquelle s’annule une fonction, par exemple un polynôme.
- La posicion de los zèros complèxes de la foncion ζ de Riemann es ligada a la reparticion dels nombres primièrs.
  La position des zéros complexes de la fonction ζ de Riemann est liée à la répartition des nombres premiers.

Adjectif numéral modifier

Adjectif numéral
zèro \ˈzɛɾu\

zèro \ˈzɛɾu\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

Zéro.
- La temperatura de fusion de la glaç es de zèro gra.
  La température de fusion de la glace est de zéro degré.

Variantes dialectales modifier

zerò (Provençal) (Vivaro-alpin du Piémont)
zero (Auvergnat) (Vivaro-alpin du Piémont)

Précédé de -	Cardinaux en occitan	Suivi de un, una

Références modifier

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020