züchten
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du vieux haut allemand zuhten (« cultiver »).
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich züchte |
| 2e du sing. | du züchtest | |
| 3e du sing. | er züchtet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich züchtete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich züchtete |
| Impératif | 2e du sing. | züchte zücht! |
| 2e du plur. | züchtet! | |
| Participe passé | gezüchtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
züchten \ˈt͡sʏçtən\ (Transitif) (voir la conjugaison)
- Élever (animaux) ou cultiver (plantes), dans un but de sélection de races ou de variétés.
Alternatives Protein ist das Stichwort, zu dem die viele Länder forschen, Israel mit besonderem Erfolg. In hiesigen Laboren wurde künstliches Fleisch erzeugt und Fischarten wie die Meeräsche erstmals in einem geschlossenen Kreislauf gezüchtet.
— (Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 [texte intégral])- Protéine alternative, c'est le mot-clé des recherches menées dans de nombreux pays, avec succès notamment en Israël. Dans les laboratoires locaux, de la viande artificielle a été produite et des espèces de poissons comme le mulet ont été élevées pour la première fois en circuit fermé.
- (Zoologie) Se reproduire (animaux).
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « züchten [ˈt͡sʏçtn̩] »