z’

Voir aussi : Z, z, Ž, ž, z-, -z-, ’z, -z, Ƶ, ⒵, Ⓩ, ⓩ, Ｚ, ｚ, 𝐙, 𝐳, 𝑍, 𝑧, 𝒁, 𝒛, 𝒵, 𝓏, 𝓩, 𝔃, ℨ, 𝔷, 𝖅, 𝖟, ℤ, 𝕫, 𝖹, 𝗓, 𝗭, 𝘇, 𝘡, 𝘻, 𝙕, 𝙯, ʒ

Français

Étymologie

(Préfixe 1) Liaison du pluriel.

(Préfixe 2) Liaison du verbe.

(Pronom personnel) Aphérèse de ils, de elles et de vous avec une liaison.

Préfixe 1

z’ \z\

1. (Populaire) (Familier) Particule phonétique (parfois transcrite) signifiant une liaison du pluriel, souvent considérée comme incorrecte (pataquès). Aussi écrit z- ou -z-.
   • Le Bal des Quat’z’Arts. — (Wikipédia)
   • Les Quat’z’amis. — (une émission de Récré A2)
   • Les chemins de fer z’anglais. — (Viorel Vişan, Phonétique française et exercices)
   • Les z’hommes. — (Henri Tachan)
   • Les enfants ne sont pas oubliés : pour leurs tendres z’oreilles et z’yeux, quatre spectacles originaux. — (La Gazette du 20e, #121, avril 2007)

Notes

Certains linguistes analysent ce préfixe comme un marqueur du pluriel devant les noms ou adjectifs à initiale vocalique. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Variantes orthographiques

• z-

Dérivés

• entre quatre-z-yeux
• entre quat’z’yeux

Vocabulaire apparenté par le sens

• -s
• -x
• velours

Préfixe 2

z’ \z\

1. (Familier) (Populaire) Consonne euphonique insérée dans le langage parlé après les pronoms moi et toi suivis du pronom en ou y.
   • Donne-moi z’en un morceau.

Variantes 

• -z-

Pronom personnel

z’ \z\

1. (Populaire) Ils, elles. Utilisé avant une voyelle ou un h muet.
   • Z’ont bien de la chance ceux-là !
2. (Populaire) Vous. Utilisé avant une voyelle ou un h muet.
   • Z’en pensez quoi ?
   • — Z’êtes un trouble-fête, Chalumot. Z’aurez de mes nouvelles après la parade… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • — Z’êtes infantiles, les potes. Z’infantiles. Z’avez qu’à faire comme moi. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 38)
   • – Porca Madonna ! Z’avez vu ça, ragazzi ? siffla Messi. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Synonymes

• y z’ (1) (Populaire)
• v’s (2) (Populaire)

Références

• Bybee, Joan, (2003), Phonology and Language Use, Cambridge University Press, ISBN 9780521533782