zagadka

Polonais

Étymologie

Apparenté au russe загадка, zagadka (« énigme »), au tchèque záhada (« énigme, mystère »), pour le polonais, c’est formellement le dérivé de zagadać, avec le suffixe -ka à ceci près qu’en polonais, gadać et ses composés est passé du sens de « penser, deviner » (qui est encore dans le tchèque hádat, hádanka) à « discuter, parler » (qui est dans le tchèque hádat se, « se quereller »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zagadka	zagadki
Vocatif	zagadko	zagadki
Accusatif	zagadkę	zagadki
Génitif	zagadki	zagadek
Locatif	zagadce	zagadkach
Datif	zagadce	zagadkom
Instrumental	zagadką	zagadkami

zagadka \zaˈɡatka\ féminin

1. Énigme, devinette.
   • Rozwiązanie zagadki jest na stronie 15.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• enigma (« énigme »)
• tajemnica (« arcane, mystère »)

Dérivés

• zagadkowy
  • zagadkowo
  • zagadkowość

Apparentés étymologiques

• hasło (« mot de passe »)

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « zagadka [zaˈɡatka] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : zagadka. (liste des auteurs et autrices)