zain

Voir aussi : Zain, Zaïn, zaïn, -zain

Français

Étymologie

(1559) Via l’italien, de l’espagnol zaino, lui-même de l’arabe.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	zain \zɛ̃\	zains \zɛ̃\
Féminin	zaine \zɛn\	zaines \zɛn\

zain \zɛ̃\

1. (Manège) Dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n’a aucune marque de blanc.
   • Un cheval zain, une jument zaine.
   • Un chien zain.
   • Un taureau zain.

Traductions

• Anglais : zain (en)
• Espagnol : zaino (es)
• Italien : zaino (it)
• Occitan : zaine (oc)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « zain [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Anzi
• nazi
• Zain, Zaïn, zaïn
• zani
• Zina, zina, zinâ

Voir aussi

• zain sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zain)

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

zain \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Veine, vaisseau sanguin.
   • Zaina lehertu, se rompre une veine.
   • Zain eta muin, avec force.
2. (Anatomie) Tendon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Anatomie) Nerf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Botanique) Racine.
   • Haritzaren zainak lur azpian daude, les racines du chêne sont sous terre.
5. (Minéralogie) Filon, veine de mine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• zan

Synonymes

• erro, sustrai (« racine »)

Dérivés

• mihipeko zain
• zain-belar
• zainzuri (« asperge »)

Forme de verbe

zain \Prononciation ?\

1. Radical de zaindu, « surveiller, veiller, garder ».
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• zaindari
• zaintzaile

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « zain [Prononciation ?] »

Voir aussi

• zain sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak