zerplatzen

Allemand

Étymologie

Dérivé de platzen, avec le préfixe zer-.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich zerplatze
	2e du sing.	du zerplatzt
	3e du sing.	er zerplatzt
Prétérit	1re du sing.	ich zerplatzte
Subjonctif II	1re du sing.	ich zerplatzte
Impératif	2e du sing.	zerplatze!
	2e du plur.	zerplatzt!
Participe passé		zerplatzt
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

zerplatzen \t͡sɛɐ̯ˈplat͡sn̩\ (voir la conjugaison)

1. Crever, éclater en de petits morceaux.
   • Detlef hat die Luftballons so prall aufgeblasen, dass sie sofort zerplatzen, wenn die Kinder damit spielen.

     Detlef a gonflé les ballons de sorte qu’ils éclatent immédiatement lorsque les enfants jouent avec.

   • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « zerplatzen [t͡sɛɐ̯ˈplat͡sn̩] »