zerspringen

Allemand

Étymologie

Dérivé de springen, avec le préfixe zer-.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich zerspringe
	2e du sing.	du zerspringst
	3e du sing.	er zerspringt
Prétérit	1re du sing.	ich zersprang
Subjonctif II	1re du sing.	ich zerspränge
Impératif	2e du sing.	zerspring zerspringe!
	2e du plur.	zerspringt!
Participe passé		zersprungen
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

zerspringen \t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɪŋən\ (voir la conjugaison)

1. Crever, éclater.
   • Mein Herz zerspringt in tausend Scherben.
2. Briser.
   • Der Bogen zerspringt, wenn er zu sehr gespannt wird.

     L'arc se brise lorsqu'il est trop étiré.

Synonymes

• explodieren

Prononciation

• Berlin : écouter « zerspringen [t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɪŋən] »