zid
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.
Nom commun modifier
zid \Prononciation ?\ masculin
- Mur.
Croate modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.
Nom commun modifier
zid \Prononciation ?\
- Mur.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zidŭ.
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
zid | zidul | ziduri | zidurile |
| Datif Génitif |
zid | zidului | ziduri | zidurilor |
| Vocatif | zidule | zidule | ||
zid \Prononciation ?\ neutre
- Mur
- Prima porțiune a zidului a fost construită probabil în a doua jumătate a secolului V.
- La première partie du mur a été probablement construite dans la deuxième moitié du 5e siècle.
- Prima porțiune a zidului a fost construită probabil în a doua jumătate a secolului V.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- a face zid împrejurul cuiva, (« dresser un mur protecteur autour de quelqu'un »), (« être solidaire de quelqu'un »)
- Între cele patru ziduri, (« entre quatre murs »)
- Marele Zid Chinezesc, (« La Grande Muraille de Chine »)
- Zid al Berlinului, ( « Mur de Berlin »)
- zid de foc, (« firewall »)
Voir aussi modifier
- Zid sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Références modifier
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage
Istro-roumain modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ
Nom commun modifier
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
zid | zidu | zidur | zidurle |
| Datif Génitif |
lu ... | … | lu ... | … |
| Vocatif | … | … | ||
- Mur.
Références modifier
- Andrea Glavina, Calendaru lu rumeri din Istrie, 1905.
Serbo-croate modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.
Nom commun modifier
zid Latin/ зидCyrillique masculin \Prononciation ?\
- Mur.
Synonymes modifier
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave зьдъ, zĭdŭ.
Nom commun modifier
zid \Prononciation ?\
- Mur.