zizanie des marais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zizanie des marais | zizanies des marais |
| \zi.za.ni de ma.ʁɛ\ | |
zizanie des marais \zi.za.ni de ma.ʁɛ\ féminin
.jpg)
- (Botanique) Nom vulgaire de Zizania palustris plante annuelle, aquatique, du genre Zizania de la famille des Poacées présente en Amérique du Nord dans l'ouest et au nord des Grands Lacs et dont les grains comestibles sont récoltés traditionnellement par les nations autochtones comme les Cheyennes, les Algonquins, les Dakotas, les Ojibwés.
- Les premiers explorateurs croyaient être en présence de riz, bien qu’une étude génétique ait révélé qu’il s'agissait bel et bien de la zizanie des marais.— (Affaires Indiennes Et Du Nord Canada, Numéro 9, Indian and Northern Affairs Canada - Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001)
Synonymes
modifier- riz sauvage (nom sous lequel sont commercialisées les graines de ces plantes)
- folle avoine
Traductions
modifier- Conventions internationales : Zizania palustris (wikispecies)
- Anglais : northern wildrice (en), northern zizania (en)
- Chinois : 沼生菰 (zh) zhǎoshēnggū
- Chippewa : manoomin (*)
Prononciation
modifier- France (Paris) : écouter « zizanie des marais [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « zizanie des marais [Prononciation ?] »