zlato

Bosniaque

Étymologie

Du vieux slave злато, zlato (« or »).

Nom commun

zlato neutre

1. (Chimie) Or.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• zlato sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque) 

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave злато, zlato (« or »), apparenté à žltý (« jaune »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	zlato
Génitif	zlata
Datif	zlatu
Accusatif	zlato
Locatif	zlate
Instrumental	zlatom

zlato \ˈzla.tɔ\ neutre

1. (Chimie) Or.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• zlatistý (« doré »)
• zlátiť (« dorer »)
• zlatník (« orfèvre »)
  • zlatníctvo (« bijouterie »)
• zlatokop (« chercheur d’or »)
• zlatý (« en or »)

Voir aussi

• zlato sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Étymologie

Du vieux slave злато, zlato (« or »).

Nom commun

zlato neutre

1. (Chimie) Or.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• zlato sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

Apparenté à žlutý (« jaune »), du vieux slave злато, zlato (« or »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zlato	zlata
Vocatif	zlato	zlata
Accusatif	zlato	zlata
Génitif	zlata	zlat
Locatif	zlatě ou zlatu	zlatech
Datif	zlatu	zlatům
Instrumental	zlatem	zlaty

zlato \zlatɔ\ neutre

1. (Métallurgie) (Chimie) Or.
   • Mluviti stříbro, mlčeti zlato.

     La parole est argent, le silence est or.

   1. Monnaie en or.
      • Platit zlatem.

   • Payer en or.

   1. (Sport) Première place dans un concours sportif, médaille d’or.
   • Získala zlato, elle a reçu la médaille d’or.
2. Terme hypocoristique : (mon) cher, (mon) chéri, (mon) chou.
   • Ty moje zlato, mon chou.

Dérivés

• kočičí zlato (« pyrite »)
• pozlátko (« dorure »)
• zlateň (« chrysanthème »)
• zlatičko (« chéri, chou »)
• zlatit (« dorer »)
• zlatník (« orfèvre »)
  • zlatnictví (« bijouterie »)
• zlatobýl (« verge-d’or »)
• zlatohlávek (« martagon »)
• zlatokop (« chercheur d'or »)
• zlatý (« en or »)

Prononciation

• Tchéquie : écouter « zlato [zlatɔ] »

Voir aussi

• zlato sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage