zo ôko

Sango

Étymologie

 composé de zo (« humain ») et de ôko (« un seul »)

Locution pronominale

zo ôko \Prononciation ?\

1. Quelqu’un; une personne dont l’identité importe peu, mais existante.
2. Traduit personne dans une phrase négative
   • Lâsô, lâyenga, längö balë-ôko.
     Längö sô asï awe. Zo ôko tî kânga lêgë ayeke äpëe.
     Mo gue nzönî. Mo gue na sîrîrî. — (« Gue na sîrîrî: (Le grand voyage du Vieux) »)

     Aujourd’hui, dimanche, le dix.
     Le jour dit est arrivé. Personne ne peut s’opposer au départ.
     Fais un bon voyage. Va en paix.