Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de zodiacal, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

zodiacaliser \zɔ.dja.ka.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère zodiacal à.
    • Le fameux tarot reproduit sur ses lames majeures : l’ermite, le monde, la roue de fortune, le soleil, la lune, l’astre, la tempérance, le diable, la mort, etc, toute une philosophie, une cosmogonie : à chaque figure correspond un signe zodiacalisé, aquatique, aérien terrestre, des nombres, etc. — (Revue Internationale de Sociologie, 1931, volume 39, page 14)
    • C’est ainsi que le fait même de proposer une astrologie zodiacalisée et déstellarisée revenait à la déconnecter de toute réalité anthropologique sans pour autant bien entendu que le lien cosmique fondateur ait pour autant disparu mais désormais il échapperait, pour longtemps, au méta-discours de l’astrologie dominante. — (site ramkat.free.fr)
    • En effet, si l'on considère l'autre système stellaire (Aldébaran, Régulus, Antarés, Fomalhaut), l'on se demande pourquoi la constellation du bélier se trouve en tête des constellations./signes si ce n'est parce qu'à un certain stade, l'argument du point vernal aura fini par l'emporter quand les étoiles furent "zodiacalisées". — (site editionsgrandeconjonction.blogspot.com, 12 avril 2010)

Traductions modifier