zombification
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De zombifier avec le suffixe -ification.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zombification | zombifications |
| \zɔ̃.bi.fi.ka.sjɔ̃\ | |
zombification \zɔ̃.bi.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Vaudou) Action consistant pour un houngan (prêtre vaudou) à plonger une personne (zombi) dans un état cataleptique et à la priver de son âme par administration d'une puissante drogue.
- Si nous avons individualisé les deux stades du processus de la zombification, c'est parce que nous savons que certains zombis n'ont pas été tués avant d'être enlevés, ne sont donc pas passés par le stade spectaculaire de la pré-zombification, ou mort apparente, mais auraient subi un traitement assimilable à la phase de zombification proprement dite, que nous qualifions dans notre modèle de phase hypnotique, […]. — (Yves Saint-Gérard, Le phénomène Zombi : La présence en Haïti de sujet en état de non-être, Éditions Érès, 1992)
- La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes. — (Thomas Michaud, La zombification du monde, Marsisme éditions (marsisme.com), 2009, p. 67)
- Ainsi, pas de véritable trouble psychiatrique, mais une adhésion complète aux croyances magico-religieuses de zombifications ou, pour le moins, à leur forme sociale haïtienne. — (Philippe Charlier, Zombis : Enquête sur les morts-vivants, Tallandier, 2015)
- (Sens figuré) Action de décerveler des personnes pour les manipuler.
- Ils pratiquent la doxosophie, discours démagogique prescrivant ce que les gens veulent qu'on leur prescrive : opinions rebattues, conseils de bon sens, leçons de zenification pour une zombification des foules « incontrôlables ». — (Vincent Cespedes, Je t'aime : Une autre politique de l’amour, Éditions Flammarion, 2013, §.190)
- Que l'on s'étonne pas que pareille politique culturelle ait produit un processus de « zombification » du peuple congolais à travers une tyrannie intime exercée à dose homéopathique sur les consciences de ses citoyens. — (Germain Nzinga Makitu, Stratégies de domestication d'un peuple : BMW comme armes de distraction massive, Éditions Edilivre, 2014, page 296)
- (Sens figuré) (Économie) Dégradation des finances d'une entreprise qui cesse de pouvoir maintenir sûrement son activité.
L’effet de la zombification des entreprises sur la probabilité d’être défaillante est mesuré à l’aide d’un modèle à deux équations (biprobit), estimées simultanément. La première équation permet d’étudier les déterminants de l’entrée dans le statut de zombie et la seconde l’impact de la zombification sur l’entrée en défaillance, toutes choses égales par ailleurs.
— (Haithem Ben Hassine & Claude Mathieu, Les entreprises zombies en France : entre survie et défaillance, document de travail n° 2023-02, France Stratégie (www.strategie.gouv.fr), juillet 2023 - résumé)
Traductions modifier
- Anglais : zombification (en)
- Italien : zombificazione (it) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \zɔ̃.bi.fi.ka.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « zombification [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- zombi (mort-vivant) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zombification \Prononciation ?\ |
zombifications \Prononciation ?\ |
zombification \Prononciation ?\
- Zombification.
- Both the threat and the fact of zombification confer on the bokor a potent means of social control, if he chooses to use it. — (Wade Davis, Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie, 1988)