zone Jaja

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de zone et de Jaja par antonymisation de zone Nono, no correspondant à non, Jaja correspondant au redoublement de l’allemand ja (« oui ») → « zone oui-oui ».

Nom propre Modifier

Invariable
zone Jaja
\zon ja.ja\
 
En vert clair, au nord de la France, la zone Jaja

zone Jaja \zon ja.ja\

  1. (Désuet) (Rare) (Familier) (Histoire) Zone occupée de la France entre 1940 et 1942.
    • Au nord, la zone occupée, sous le contrôle direct de la Wehrmacht, au sud, la « zone libre » surnommée familièrement la zone Nono, diminutif de « non-occupée ». « Nono » pouvant se comprendre comme une contraction de « non, non », la zone nord était devenue la zone Jaja - « oui, oui » en allemand. — (Édouard Brasey, Les Fils du Patriarche sur books.google.fr, 2017)

SynonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier