zorgato

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine zorg (« avoir soin, prendre soin de »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zorgato \zor.ˈɡan.to\	zorgatoj \zor.ˈɡan.toj\
Accusatif	zorgaton \zor.ˈɡan.ton\	zorgatojn \zor.ˈɡan.tojn\

zorgato \zor.ˈɡa.to\    composition UV de racines

1. Pupille. (Orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.)

Apparentés étymologiques

• zorgi (mot-racine UV ) : avoir soin de, veiller à, s’occuper de, se préoccuper de
• zorganto (composition UV de racines) : tuteur
• pour les autres apparentés, voir la fiche de zorgi

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « zorgato [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• zorgato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• zorgato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "zorg-at-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).