zub

Français

Étymologie

De l’arabe زبدة, zibda, de même sens. Le mot se déclinait aussi sous deux formes plus proches de la racine arabe, zebd et zubd.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zub	zubs
\Prononciation ?\

zub \Prononciation ?\ masculin

1. (Alchimie) (Désuet) Beurre.
   • Zub ou zubd. Beurre. — (Antoine Joseph Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris, 1758, page 546)

Traductions

• Arabe : زبدة (ar) zibda féminin

Bas-sorabe

Étymologie

Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ.

Nom commun

zub \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Dent.

Références

• Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zub	zuby
Génitif	zuba	zubov
Datif	zubu	zubom
Accusatif	zub	zuby
Locatif	zube	zuboch
Instrumental	zubom	zubmi ou zubami

zub \zup\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Dent.

Dérivés

• zubár (« dentiste »)
• zubný (« dental, dentaire »)

Voir aussi

• zub sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ. Voyez aussi dáseň qui est lui, apparenté à dent.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zub	zuby
Vocatif	zube	zuby
Accusatif	zub	zuby
Génitif	zubu	zubů
Locatif	zubu	zubech
Datif	zubu	zubům
Instrumental	zubem	zuby

zub \zʊp\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Dent.
   • Zub za zub, dent pour dent.
   • všechny čtyři druhy zubů: řezáky, špičáky, třenáky, stoličky.

     les quatre types de dents : incisives, canines, prémolaire, molaires.

2. (Technique) Dent.
   • Pila měla tupé zuby.

Dérivés

• mít plné zuby (« en avoir marre »)
• zubař (« dentiste »)
• zubit (« sourire de toutes ses dents »)
• zubní (« dentaire »)

Prononciation

• tchèque : écouter « zub [zʊp] »

Voir aussi

• zub sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage