Flamand occidentalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

zwak \Prononciation ?\

  1. Rapide.

RéférencesModifier

  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée zwak
\zʋak\
zwakker zwakst
Forme déclinée zwakke zwakkere zwakste  
Forme partitive zwaks zwakkers

zwak \zʋak\

  1. Faible, infime.
    • een zwakke stijging : une faible hausse.
  2. Frêle, infirme.
    • een zwakke gezondheid : une santé délicate.
  3. Fragile.
    • de zwakste maatschappelijke groepen : les catégories sociales les moins favorisées.
  4. Impuissant.

AntonymesModifier

Adverbe Modifier

zwak \zʋak\

  1. Faiblement.
    • zwak alcoholisch bier : bière à faible teneur d’alcool.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]