à cet égard

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
à cet égard \a sɛ.t‿e.ɡaʁ\

à cet égard \a sɛ.t‿e.ɡaʁ\

1. De ce point de vue ; par rapport à l’objet dont on parle.
   • On a vu que pour me procurer à cet égard quelques lumières, j’ai tour-à-tour engagé les diverses eaux-de-vie et les alcohols en provenus, en des combinaisons, tantôt chimiques , ‘tantôt physiques, quelquefois simplement de pénétration et le plus souvent de solution; […]. — (Pierre Joseph Hensmans, Mémoire en réponse à cette question: Étant connu que les esprits alcoholiques..., Bruxelles : P.J. de Mat, 1824, page 103)
   • La commission exprime à nouveau l’espoir que le gouvernement prendra rapidement les mesures nécessaires […]. Elle prie le gouvernement de la tenir informée de toute mesure prise à cet égard. — (Rapport de la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations, rapport III, partie 1A, Bureau International du Travail, 2002, page 421)
   • À cet égard leurs croyances sont tout aussi respectables que les nôtres. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Traductions

• Allemand : diesbezüglich (de), in dieser Hinsicht (de)
• Anglais : in that regard (en), in this regard (en)
• Portugais : nesse sentido (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « à cet égard [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à cet égard [Prononciation ?] »