à date

Français

Étymologie

Calque de l’anglais to date (« à ce jour »).

Composé de à et de date.

Locution adverbiale

à date \a dat\

1. À ce jour ; jusqu’à présent ; jusqu’à maintenant ; jusqu’ici.
   • « La situation sanitaire ne paraît pas à date permettre une levée ou un relâchement immédiat des mesures », a précisé la ministre du travail, Elisabeth Borne. — (Le Monde avec AFP, Télétravail : le gouvernement veut prolonger la règle des trois jours au minimum pour deux semaines, Le Monde. Mis en ligne le 19 janvier 2022)
   • À date, il n’y a pas de standards de développement donc aucune uniformisation entre les métavers. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 22)
2. (Canada) À jour.

Traductions

→ voir à présent

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « à date [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « à date [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « à date [Prononciation ?] »