à la douce
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de doux, littéralement « à la manière douce ».
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| à la douce \a la dus\ |
à la douce \a la dus\ invariable
- (Familier) Avec douceur.
- Elle vit un fond d’amour par-delà les choses, une grande bonté qui planait et dont les ailes agitées tout à la douce battaient autour de son front. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 182-183)
- Alors, vous pensez bien que ça ne s’est pas passé à la douce ! Clic ! Clac ! M. Maniera, qui était grand et fort comme vous, monsieur Richard, distribua une paire de gifles à M. Isidore Saack, qui était mince et faible comme M. Moncharmin, sauf le respect que je lui dois. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « à la douce [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la douce [Prononciation ?] »