à la manque
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale modifier
à la manque \a la mɑ̃k\
- (Familier) Se dit d’une personne qui veut jouer un grand rôle et ne réussit qu’à être la caricature de son modèle.
Ce ministre est un Richelieu à la manque.
Cette épistolière est une Sévigné à la manque.
- Elle connut La Quille, une après-midi, dans un bar, qui boitait et semblait un souteneur à la manque. Cinq et trois font huit, les boiteux sont drôles, ce fut un amour à la rigolade. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 151)
Synonymes modifier
- → voir à la noix
Traductions modifier
- Occitan : a la manca (oc)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « à la manque [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la manque [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la manque [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la manque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à la manque [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manque), mais l’article a pu être modifié depuis.