à la ramasse

Français modifier

(Date à préciser) → voir ramasse

à la ramasse \a la ʁa.mas\ ou \a la ʁa.mɑs\

(Argot) Inadapté ; dépassé par les évènements.
- Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé. — (Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions Vauvenargues, 2013, chap.2)
(Cyclisme, Sport) En étant très en retard sur la tête de la course ou du classement, décroché, largué, lâché ou distancé.
- Il y avait moins de pression sur l’équipe de France, qui était à la ramasse complète, au fond du trou. — (Jean-Michel Larqué (avec la collaboration de Hugues Berthon et Jean Rességuié, Vert de rage, chap. 4 (« La vie en bleu (1969-1976) »). Éd. Calmann-Lévy, 2010.)
(Alpinisme) (Pour descendre la montagne) En glissant sur une ramasse.
- J’eus moi aussi la fantaisie de descendre à la ramasse. Mais dans cette dégringolade épouvantable entre les précipices, je répétais plus d’une fois l’oraison de Saint Julien — (Lettere del cavaliere Gio Battista Marina (Venise, 1673))
- Cet emploi, attesté en 1924, aux origines obscures – « descendre à la ramasse » en alpinisme ayant [un] sens très différent […] — (Jean-Damien Lesay, Allumer la chaudière : Le Dico savoureux des expressions du cyclisme)

En dehors du coup (1)

(Cyclisme) En étant distancé (2)

(Alpinisme) En glissant sur une ramasse (3)