à rallonge
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
à rallonge \a.ʁa.lɔ̃ʒ\
- Que l’on a rallongé, qui est plus long que normal ou que prévu.
- Les clients de la Scala, de l’Eldorado, avaient abandonné leur fauteuil et le film d’amour, où le jeune premier refile un baiser à rallonge à la femme de sa vie, pour se joindre au curieux. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 74)
- Catherine L’Écuyer montre dans son livre que notre époque est remplie de pièges et que les enfants tombent très vite dedans : bruits incessants, écrans, rythme de vie effréné. En plus, ils doivent faire face à des attentes de plus en plus élevées, à des journées à rallonge et [à] une scolarisation précoce. — (Le Journal de Québec, 18 janvier 2020)
- Au Venezuela, un confinement à rallonge à cause de la pénurie d’essence ? — (Le Journal de Montréal, 15 mai 2020)
- [...] je crois bien qu’il y a une mode dans l’édition de nos jours pour le titre à rallonge ! — (Nuit blanche n° 168, automne 2022, page 40)
Fini les phrases à rallonge, car l’intelligence artificielle permet d’éviter les périphrases inutiles.
— (HubSpot et Jasper, Utiliser l'intelligence artificielle générative pour accélérer la création de contenu, janvier 2024, page 9)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « à rallonge [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à rallonge [Prononciation ?] »