à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de crier au loup et de croire.
Locution-phrase modifier
à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire \a tʁo kʁi.je o lu ɔ̃ fi.ni paʁ nə ply.z‿i kʁwaʁ\
- (Sens figuré) À force d'annoncer une chose qui ne se produit pas, on ne peut plus prévoir quand elle arrive.
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire [Prononciation ?] »