ça craint du boudin

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

ça craint du boudin \sa kʁɛ̃ dy bu.dɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de craindre)

  1. (Familier) Variante plus prononcée de ça craint.
    • Oui, acquiesça Lolita Fourmi : au rythme où il est parti, s'il ne lève pas un peu le pied, ça craint du boudin pour les excitées de la foufoune qui vont croiser sa route. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n°210 : Le jeu des quatre vaincues, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 45)
    • […], j'assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d'amoureux, poil au nœud. — (Nora Leïl, Entre l'oued et l'océan, Éditions Marsa,, 2008, p. 54)

Traductions modifier

Prononciation modifier