ça marche

Français

Étymologie

Composé de ça et de marcher.

Locution interjective

ça marche \sa maʁʃ\

1. (Familier) D’accord.
   • ok ça marche je m’en occupe dès que possible! — (site www.planete-205.com)
   • ok, ça marche, je suis ok pour t’envoyer ça, quels sont tes délais, ton prix ? — (site forum.rue-montgallet.com)
2. (Technique) Se dit d'un procédé qui fonctionne correctement.
   • ça marche enfin, j’ai réussi à trouver la panne.

Synonymes

• ça fonctionne
• ça joue (Suisse)
• ça roule
• ça gaze

Traductions

• Anglais : it works (en)
• Espagnol : está bien (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ça marche [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ça marche [Prononciation ?] »