édition princeps
Français modifier
Étymologie modifier
- Francisation du latin editio princeps, signifiant « première édition ».
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| édition princeps | éditions princeps |
| \e.di.sjɔ̃ pʁin.sɛps\ | |
édition princeps féminin
- (Sens propre) Première édition imprimée d’un livre d’un auteur antérieur à l’invention de l’imprimerie.
- En ce sens restreint, la majorité des éditions princeps datent des XVe et XVIe siècles et concernent les auteurs grecs et latins de l’Antiquité. — (Gallica, « Éditions princeps et éditions originales », bnf.fr, consulté le 18 mai 2022)
- (Par extension) Première édition d’un ouvrage.
- Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
- […], il n’y a nul doute pour M. A.-F. Didot, et je lui donne raison, que cette orthographe de l’édition princeps n’ait été celle même de La Fontaine, calquée sur son manuscrit ou imposée à l’imprimeur par lui. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Editio princeps (de)
- Anglais : editio princeps (en)
- Breton : henvoulladur (br) masculin
- Catalan : edició prínceps (ca)
- Espagnol : edición príncipe (es)