élément de langage

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de élément et de langage.

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
élément de langage	éléments de langage
\e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ\

élément de langage \e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ\ masculin

(Politique) Argumentaire concernant un sujet, élaboré à l’avance, et répété continuellement dans les médias par les membres d’un gouvernement, d’un parti politique, d’un syndicat, etc.
- Vous avez peut-être remarqué, lors des longues soirées électorales, quand vous zappez d’une chaîne à l’autre pour voir toujours les mêmes guignols, à quel point leur discours est convenu, standardisé. Les arguments, d’une bouche à l’autre, sont les mêmes. Parfois, assénés dans le même ordre, avec les mêmes mots.
  Cela n’est en rien dû au hasard, mais à ce qu’on appelle les « éléments de langage ».
  — (Chroniques présidentielles - Les éléments de langage, <merome.net/blog>, 7 avril 2011)
- […] le Gouvernement fourbit ses armes.
  Ses armes, c’est ce qu’on appelle les éléments de langage. Des argumentaires distribués aux élus de la majorité pour qu’ils puissent les réciter, le sourcil froncé et l’index tendus vers la caméra, comme s’ils maitrisaient le sujet. — (Maître Eolas, Éléments de langage, 8 février 2011)
- Contrairement à la promesse présidentielle, l’exécutif n’a pas voulu transmettre les mesures « sans filtre » au Parlement. Il a préféré mobiliser ses fonctionnaires pour produire des contre-argumentaires et des éléments de langage opposés à ces mesures. — (Gaspard d’Allens, En coulisses, le gouvernement a dézingué des propositions de la Convention citoyenne pour le climat, Reporterre, 17 décembre 2020 → lire en ligne)

Notes modifier

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes modifier

Traductions modifier

Anglais : talking point (en)
Japonais : 論点 (ja) ronten
Néerlandais : cliché (nl) neutre, afgezaagdheid (nl)

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « élément de langage [Prononciation ?] »