Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Mot dérivé de émailler, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
émaillable émaillables
\e.ma.jabl\

émaillable \e.ma.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être émaillé.
    • Plus l’or et l’argent sont alliés à d’autres métaux, plus le décapage doit se pratiquer soigneusement ; pour les bas titres, il est prudent de faire subir à l’objet deux et même trois décapages successifs, en renforçant considérablement l’acidité du bain (double à triple dose d’acide) ce qui a pour résultat de ronger à la surface de l’objet le métal vil entrant dans l’alliage et permettant ainsi d’obtenir une surface émaillable où domine le métal noble. — (Louis Élie Millenet, Manuel pratique de l'émaillage sur métaux, Dunod, Paris, 1922, page 36)
    • Cette évolution morphologique a entraîné la réduction de la surface émaillable. L’émail en creux est cantonné dans une très petite cavité ménagée dans le renflement globulaire du pied. — (Virginie Challet, Les Celtes et l’émail, Éditions du CTHS, Paris, 1992, page 62)
    • L’appareil (tube, cuve, colonne, etc.) est construit en acier émaillable puis est enduit de couches successives de suspensions d'oxydes et de silicates complexes. — (Henri Fauduet, Principes fondamentaux du génie des procédés et de la technologie chimique, Éditions Lavoisier, Paris, 2012, page 255)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 163.