Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Mot dérivé de émigrer, avec le suffixe -able

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
émigrable émigrables
\e.mi.ɡʁabl\

émigrable \e.mi.ɡʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. En capacité d’émigrer.
    • La réforme ne pouvait mieux arriver qu’à une époque où l’attention du public émigrable se trouve attirée sur l’Algérie par l’Exposition universelle de Londres, et par les tentatives différentes de constitution de grandes compagnies agricoles et industrielles pour la production du coton. — (A. Noirot, Aliénation des terres domaniales en Algérie, in Revue du monde colonial, 2e série, tome VI, Paris, 1862, page 397)
    • En revanche, l’intérêt porté à un autre groupe non émigrable, celui des républicains espagnols, relève plutôt de la solidarité politique (à l’égard du POUM en particulier) et de la sympathie pour une catégorie très défavorisée. — (Max Lagarrigue, 1940, la France du repli, l’Europe de la défaite, Éditions Privat, Toulouse, 2001, page 280)
    • De mars 1945 jusqu’à l’été 1946, il n’y en avait qu’un seul, appelé Fichier central-Service social, où étaient rassemblés les Juifs de France et les Juifs réfugiés « émigrables » que les services d'émigration de l’AJJDC (ou Joint) avaient fait venir et qui étaient déjà munis d’un visa pour la France. — (Sabine Zeitoun, Les Gryner 1945-1953 : Des réfugiés juifs polonais en France après la Shoah, Éditions Le Manuscrit, Paris, 2021)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 165.