énantiosémique
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de énantiosème, avec le suffixe -ique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
énantiosémique | énantiosémiques |
| \e.nɑ̃.tjɔ.se.mik\ | ||
énantiosémique \e.nɑ̃.tjɔ.se.mik\
- (Linguistique) Qui relève de l’énantiosémie, qui dit une chose et son contraire.
Dire que l’on va « remercier » un collaborateur est énantiosémique. Cela peut vouloir dire que l’on va lui adresser des remerciements ou au contraire le licencier.
- Troisième exemple, de politique intérieure celui-là. Quand vous entendez ou lisez réforme, modernisation, absence de tabous, mesures courageuses, vous vous dites : enfin, on va de l’avant. Et vous avez raison : tous ces mots positifs employés de façon énantiosémique sont une sorte de pommade pour faire passer les mesures contre la plèbe, laquelle a trop pris goût au confort et qu’il s’agit de remettre à sa place. — (le capital corrompt tout, même le lexique, dans Langue sauce piquante, 18 avril 2019)
Traductions modifier
- Anglais : enantiosemic (en)
- Italien : enantiosemico (it)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « énantiosémique [Prononciation ?] »