épagneul japonais

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) De épagneul et de japonais, pour son ressemblance à l’épagneul.

Locution nominale

épagneul japonais \e.pa.ɲœl ʒa.pɔ.nɛ\ masculin

Un épagneul japonais.

Tête d’épagneul japonais.

1. Race de petit chien de compagnie, originaire de Chine puis du Japon, trapu, à grosse tête, dont la queue recourbée repose sur le dos, à poil long, à robe noire ou rousse et blanche. Note : Malgré son nom cette race n’est pas un épagneul.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Épagneul japonais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• chin
• tchin

Traductions

• Allemand : Japan Chin (de)
• Anglais : Japanese Chin (en), Japanese spaniel (en)
• Espagnol : spaniel japonés (es)
• Japonais : 狆 (ja) chin
• Russe : японский хин (ru)

Hyperonymes

(simplifié)

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien d’agrément et de compagnie

Voir aussi

• épagneul japonais sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Chiens en français

Références

• Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chiens épagneuls