épigrammatiquement

Français

Étymologie

→ voir épigrammatique, et le suffixe -ment.

Adverbe

épigrammatiquement \e.pi.ɡʁa.ma.tik.mɑ̃\

1. D’une manière épigrammatique.
   • La société commerçante et bourgeoise de la ville avait épigrammatiquement nommé son logis un hôtel, et depuis une vingtaine d’années la plupart des habitants avaient fini par dire sérieusement l’hôtel d'Esgrignon en désignant la demeure du marquis. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)
   • Comment ne pas se pincer épigrammatiquement les lèvres, en voyant l’homme qui avait inventé la philosophie des meubles, des gilets, et qui allait nous léguer des axiomes sur les pantalons, sur la grâce et sur le harnais ? — (Honoré de Balzac; Traité de la vie élégante, 1830)

Traductions

• Italien : epigrammaticamente (it)

Prononciation

• La prononciation \e.pi.ɡʁa.ma.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « épigrammatiquement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « épigrammatiquement [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (épigrammatiquement)