équateur céleste
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
équateur céleste \e.kwa.tœʁ se.lɛst\ masculin
- (Astronomie) Grand cercle de la sphère céleste sur laquelle l’équateur de la Terre est projeté.
Méronymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Himmelsäquator (de)
- Anglais : celestial equator (en)
- Arabe : خط الاستواء السماوي (ar)
- Asturien : ecuador celeste (ast)
- Basque : zeru-ekuatore (eu)
- Biélorusse : нябесны экватар (be)
- Bulgare : небесен екватор (bg)
- Catalan : equador celeste (ca)
- Chinois : 天球赤道 (zh)
- Croate : nebeski ekvator (hr)
- Danois : himlens ækvator (da)
- Espagnol : ecuador celeste (es)
- Espéranto : ĉiela ekvatoro (eo)
- Finnois : taivaanekvaattori (fi)
- Galicien : ecuador celeste (gl)
- Grec : ουράνιος ισημερινός (el)
- Hébreu : קו המשווה השמימי (he)
- Hindi : खगोलीय मध्य रेखा (hi)
- Hongrois : égi egyenlítő (hu)
- Indonésien : ekuator langit (id)
- Islandais : miðbaugur himins (is)
- Italien : equatore celeste (it) masculin
- Japonais : 天の赤道 (ja) ten no sekidō
- Kurde : ekwatora ezmên (ku)
- Letton : debess ekvators (lv)
- Lituanien : dangaus pusiaujas (lt)
- Macédonien : небесен екватор (mk)
- Néerlandais : hemelevenaar (nl)
- Norvégien : himmelekvator (no)
- Occitan : eqüator celèst (oc)
- Polonais : równik niebieski (pl)
- Portugais : equador celeste (pt)
- Roumain : ecuator ceresc (ro)
- Russe : небесный экватор (ru)
- Slovaque : nebeský rovník (sk)
- Slovène : nebesni ekvator (sl)
- Suédois : himmelsekvator (sv)
- Tchèque : nebeský rovník (cs)
- Thaï : เส้นศูนย์สูตรฟ้า (th)
- Ukrainien : небесний екватор (uk)
- Vietnamien : thiên xích đạo (vi)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « équateur céleste [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « équateur céleste [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- équateur céleste sur l’encyclopédie Wikipédia
