état de fait
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| état de fait | états de fait |
| \e.ta də fɛ\ | |
état de fait \e.ta də fɛ\ masculin
- Situation anormale, produite indépendamment des règles.
- La surdensité du gibier modifie complètement cette dynamique naturelle tout en appauvrissant considérablement le milieu par une pression forte sur la strate herbacée qui se limite souvent à la canche flexueuse, la molinie ou la fougère aigle. Cet état de fait est en complète contradiction avec les orientations de protection du biotope de la série. — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Gegebenheit (de) féminin
- Anglais : state of affairs (en)
- Arabe : في هذه الحال (ar), في هذه الحال (ar)
- Japonais : 既成事実 (ja) kisei jijitsu
- Tchèque : daná skutečnost (cs)