étriquer

Français modifier

Du moyen néerlandais striken.

Du proto-germanique *strīkaną.

étriquer \e.tʁi.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Rendre étriqué.
- Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Elle ramena sa veste sur elle-même, la ferma, l’étriqua sur elle, fut reprise du même gémissement sauvage. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
(Sens propre) fabriquer une chose de telle façon qu’elle sera trop étroite.
- Le tailleur a trop étriqué cet habit.
(Sens figuré) Ne pas avoir, ne pas donner l'ampleur suffisante.
- Il a trop étriqué son discours...!
(Charpenterie) Retirer du bois sur une pièce de charpente pour qu'elle s'applique exactement sur une autre.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étriquer), mais l’article a pu être modifié depuis.