être à bonne école

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

être à bonne école \ɛ.tʁ‿a bɔ.n‿e.kɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être avec des gens capables de bien instruire sur certaines choses.
    • Il nous a fallu huit jours pour gagner Grenade. Il est vrai que nous avions le chemin le plus romantique du monde, c’est-à-dire le plus montueux, le plus pierreux, le plus désert qui puisse exercer la patience d'un voyageur qui, depuis trois mois, est à bonne école pour se former à cette vertu. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, pages 146-147)
    • J’avais vu les paysans travailler dans mon village, mais je n’avais aucune idée de l’application, du courage et de l’intensité avec lesquels travaillent les jardiniers des environs de Paris, qui, debout bien avant que le soleil paraisse, au lit bien tard après qu’il est couché, se dépensent tout entiers et peinent tant qu’ils ont de forces durant cette longue journée ; j’avais vu aussi cultiver la terre, mais je n’avais aucune idée de ce qu’on peut lui faire produire par le travail, en ne lui laissant pas de repos : je fus à bonne école chez le père Acquin. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Tout au contraire de Faby, lui m’apprit le goût du costume ; je crois que je le portais assez bien ; avec lui j’étais à bonne école ; son élégance était parfaitement naturelle, comme une seconde sincérité. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Traductions modifier

Prononciation modifier