être dans les jambes

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

être dans les jambes \ɛtʁ dɑ̃ le ʒɑ̃b\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Sens figuré) Importuner par sa présence.
- Il me semble que, naturellement, on aurait dû en avoir vite assez de le trouver toujours dans nos jambes avec son air fermé. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « être dans les jambes [Prononciation ?] »